Munajat Sepuluh Malam Terakhir Ramadan Oleh Sheikhuna Youssef Muhieddine Rek El Bakhour Al Hasani.

اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَ هٰذِهِ الْأَيَّامِ، أَيَّامِ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا أَيَّامًا يُفَرَّجُ فِيهَا عَنْ كُلِّ مَهْمُومٍ، وَيُرْزَقُ فِيهَا كُلُّ مَحْرُومٍ، وَاقْضِ الدَّيْنَ فِيهَا عَنْ كُلِّ مَدْيونٍ، وَاغْنِي فِيهَا بِفَضْلِكَ كُلَّ مُحْتَاجٍ وَمَحْرُومٍ.

اللَّهُمَّ يَا جَابِرَ الْقُلُوبِ الْمُنْكَسِرَةِ، اجْبُرْ كَسْرَ نُفُوسِنَا، وَأَرِحْ بَالَنَا. اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا أَيَّامًا تُغْفَرُ فِيهَا ذُنُوبُنَا، وَتُجْبَرُ فِيهَا قُلُوبُنَا، وَتُسْتَجَابُ فِيهَا دَعَوَاتُنَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هٰذِهِ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ نَصِيبًا مِنْ رَحْمَتِكَ، وَعِتْقًا مِنْ نَارِكَ، وَفَوْزًا بِجَنَّتِكَ. اللَّهُمَّ يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، اقْضِ حَوَائِجَنَا، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاجْعَلْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مِنْ نَصِيبِنَا، وَاكْتُبْنَا فِيهَا مِنَ السُّعَدَاءِ.

اللَّهُمَّ بَدِّلْ حَالَنَا إِلَى أَحْسَنِ حَالٍ، وَاشْفِ مَرِيضَنَا، وَارْحَمْ مَيِّتَنَا. اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْأَيَّامِ إِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لَنَا مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذُنُوبِنَا وَمَا تَأَخَّرَ.

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ شَمْسَ هٰذِهِ الْعَشْرِ تَغِيبُ إِلَّا وَقَدْ جَعَلْتَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا مِنْ عَطَائِكَ نَصِيبًا، وَغَفَرْتَ لَنَا كُلَّ ذَنْبٍ، وَقَرَّبْتَ مِنَّا كُلَّ بَعِيدٍ. يَا رَبَّ الْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ، ارْفَعْ عَنَّا هُمُومَنَا، وَيَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا، وَاشْرَحْ بِالْهُدَى صُدُورَنَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ فَازَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَقُسِمَ لَهُ فِيهَا تَيْسِيرُ الْأَمْرِ وَعَظِيمُ الْأَجْرِ وَانْشِرَاحُ الصَّدْرِ. اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْنَا مِنْ هٰذَا الشَّهْرِ إِلَّا بِذَنْبٍ مَغْفُورٍ، وَسَعْيٍ مَشْكُورٍ، وَقَلْبٍ بِالرِّضَا مَغْمُورٍ.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَرْزَاقِنَا، وَاحْفَظْ لَنَا أَهْلَنَا وَأَحِبَّاءَنَا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا وَمُسْتَقَرَّنَا. اللَّهُمَّ حَقِّقْ لَنَا مَا نَتَمَنَّاهُ، وَاصْرِفْ عَنَّا مَا نَخْشَاهُ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ نَالَ رِضَاكَ وَهُدَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَقْوَى عَلَى نَارِ الدُّنْيَا فَكَيْفَ بِنَارِ الْآخِرَةِ؟ اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنْ حَرِّهَا، وَاغْفِرْ لَنَا كَبَائِرَ ذُنُوبِنَا وَصَغَائِرَهَا. اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفَنَا وَقِلَّةَ حِيلَتِنَا، وَتَوَلَّنَا بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ بَرَّهَا وَبَحْرَهَا.

اللَّهُمَّ طَهِّرْ نُفُوسَنَا مِنْ دَنَسِهَا، وَبَدِّلْ ضِيقَ أَرْوَاحِنَا بِسَعَتِهَا وَانْشِرَاحِ صُدُورِهَا. اللَّهُمَّ يَا حَافِظُ احْفَظْنَا بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَامُ، وَأَبْعِدْ عَنَّا كُلَّ سُوءٍ، وَاجْعَلْ أَيَّامَنَا الْقَادِمَةَ أَجْمَلَ مِمَّا مَضَى.

اللَّهُمَّ يَا غَنِيُّ أَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، وَيَا قَوِيُّ قَوِّ عَزِيمَتَنَا عَلَى طَاعَتِكَ، وَيَا رَحِيمُ ارْحَمْ ضَعْفَنَا وَقِلَّةَ حِيلَتِنَا، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.

اللَّهُمَّ يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ، افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَنَا، وَاجْعَلْ أَيْدِيَنَا مُمْتَدَّةً بِالْعَطَاءِ لَا بِالطَّلَبِ، وَأَغْنِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ، وَبَارِكْ لَنَا فِي الْقَلِيلِ لِيُكَثِّرَهُ، وَفِي الْكَثِيرِ لِيُبَارِكَهُ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ فَفَازُوا بِرِضَاكَ.

اللَّهُمَّ فَكَّ كُرَبَ الْمَكْرُوبِينَ، وَنَفِّسْ هَمَّ الْمَهْمُومِينَ، وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا.

اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَارْفَعْ فِيهَا الْبَلَاءَ عَنِ الْمُبْتَلِينَ، وَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَى قُلُوبِ الْخَائِفِينَ، وَاجْعَلْهَا لَيْلَةَ نَصْرٍ وَتَمْكِينٍ.

اللَّهُمَّ عَوِّضْ فِيهَا كُلَّ صَابِرٍ خَيْرًا، وَبَشِّرْ فِيهَا كُلَّ مُنْتَظِرٍ بِمَا يَسُرُّهُ، وَقِرَّ فِيهَا أَعْيُنَنَا بِنَصْرِكَ الْقَرِيبِ.

اللَّهُمَّ افْتَحْ فِيهَا مَغَالِيقَ الْقُلُوبِ لِذِكْرِكَ، وَمَغَالِيقَ الْأَرْزَاقِ بِفَضْلِكَ، وَمَغَالِيقَ الْأَبْوَابِ بِرَحْمَتِكَ.

اللَّهُمَّ وَاجْعَلْهَا أَيَّامًا يُسْتَرَدُّ فِيهَا كُلُّ ضَائِعٍ، وَيَعُودُ فِيهَا كُلُّ غَائِبٍ، وَيُجْمَعُ فِيهَا شَمْلُ كُلِّ مُفَارِقٍ.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا طُمَأْنِينَةً تُحَسِّنُ ضِيقَ الصُّدُورِ، وَيَقِينًا يُبَدِّدُ ظُلْمَةَ الشُّكُوكِ، وَرِضًا يَجْعَلُنَا فِي كُلِّ حَالٍ حَامِدِينَ.

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْ هٰذِهِ اللَّيَالِي التَّعَبَ وَلَا نَصِيبَنَا مِنْهَا النَّصَبَ، بَلِ اكْتُبْنَا مِمَّنْ أُعْتِقَتْ رِقَابُهُمْ مِنَ اللَّهَبِ.

اللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنْ كَدَرِ الدُّنْيَا، وَأَرْوَاحَنَا مِنْ شَتَاتِ التَّمَنِّي، وَنُفُوسَنَا مِنْ وَهْمِ التَّخَلِّي، وَاجْعَلْنَا لَكَ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ دُعَاءَنَا صَاعِدًا، وَعَمَلَنَا رَافِعًا، وَذَنْبَنَا وَاقِعًا فِي بَحْرِ كَرَمِكَ وَغُفْرَانِكَ.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعْلَمُ أَنَّنَا لَسْنَا أَهْلًا لِأَنْ نَبْلُغَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَاجْعَلْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ أَهْلًا لِتَدَارُكِنَا. اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا فِي كُلِّ سَجْدَةٍ رِفْعَةً، وَفِي كُلِّ دَمْعَةٍ رَحْمَةً، وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ هٰذِهِ الْعَشْرِ عِتْقًا مِنَ النَّارِ وَجَنَّةً.

اللَّهُمَّ فِي هٰذِهِ الْعَشْرِ الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ مِنْ رَمَضَانَ، اغْفِرْ ذُنُوبَنَا، وَاسْتُرْ عُيُوبَنَا، وَأَرِحْ قُلُوبَنَا. اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ دُعَاءَنَا، وَاقْبَلْ رَجَاءَنَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هٰذِهِ اللَّيَالِي مِنَ الْفَائِزِينَ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ مِنَ النَّاجِينَ. اللَّهُمَّ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ، وَاجْعَلْنَا مَعَ الْأَبْرَارِ، وَاصْرِفْ عَنَّا كُلَّ سُوءٍ وَضَرَرٍ.

اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْنَا لِنَتُوبَ، وَاغْفِرْ لَنَا جَمِيعَ الذُّنُوبِ، وَنَوِّرْ لَنَا كُلَّ الدُّرُوبِ. اللَّهُمَّ إِنَّهَا لَيَالٍ مَعْدُودَاتٌ، نَرْجُو فِيهَا عَظِيمَ الرَّحَمَاتِ، وَمَحْوَ السَّيِّئَاتِ، وَرِفْعَةً فِي الدَّرَجَاتِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَسْعَانَا فِيهَا مَشْكُورًا، وَذَنْبَنَا فِيهَا مَغْفُورًا، وَعَمَلَنَا الصَّالِحَ مَقْبُولًا مَبْرُورًا.

اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا لَيْلَةَ قَدْرِكَ، وَاقْسِمْ لَنَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ أَوْفَرَ الْحَظِّ وَالنَّصْرِ. اللَّهُمَّ اشْرَحْ فِيهَا صُدُورَنَا، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاجْعَلِ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى دَارَنَا وَقَرَارَنَا.

اللَّهُمَّ لَا تَطْوِ هٰذِهِ اللَّيَالِي إِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لَنَا مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذُنُوبِنَا، وَأَصْلَحْتَ بِفَضْلِكَ شَأْنَنَا وَكُلَّ أَمْرِنَا.

اللَّهُمَّ يَسِّرْ لَنَا كُلَّ عَسِيرٍ، وَاجْعَلْ حَظَّنَا مِنْ خَيْرِكَ الْكَثِيرِ. اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ دُعَاءَنَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَاقْضِ بِالْحَقِّ حَوَائِجَنَا.

اللَّهُمَّ ارْحَمْ صَغِيرَنَا، وَاغْفِرْ كَبِيرَنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا مَصِيرَنَا. اللَّهُمَّ نَوِّرْ قُلُوبَنَا بِالْإِيمَانِ، وَصُدُورَنَا بِالْقُرْآنِ، وَأَبْدِلْ خَوْفَنَا بِالْأَمَانِ.

اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ دُعَاءَنَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَيَسِّرْ بِفَضْلِكَ أُمُورَنَا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ الطَّاعَاتِ، وَبَارِكْ لَنَا فِي الصَّالِحَاتِ، وَوَفِّقْنَا لِكُلِّ خَيْرٍ آتٍ.

اللَّهُمَّ أَخْرِجْنَا مِنْ رَمَضَانَ بِقُلُوبٍ سَلِيمَةٍ، وَنُفُوسٍ كَرِيمَةٍ، وَعَزِيمَةٍ مُسْتَقِيمَةٍ. اللَّهُمَّ أَعْطِ كُلَّ سَائِلٍ سُؤْلَهُ، وَبَارِكْ لِكُلِّ عَامِلٍ عَمَلَهُ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي الْجَنَّةِ قُصُورًا، وَفِي وُجُوهِنَا نُورًا، وَفِي صُدُورِنَا سُرُورًا. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَمَنْزِلَةَ الشُّهَدَاءِ، وَمُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ، وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْدَاءِ.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا الذُّنُوبَ الَّتِي تُنَزِّلُ الْبَلَاءَ، وَاغْفِرْ لَنَا الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْجُبُ الدُّعَاءَ. يَا مَنْ ذِكْرُهُ دَوَاءٌ وَطَاعَتُهُ شِفَاءٌ، ارْحَمْ مَنْ رَأْسُ مَالِهِ الرَّجَاءُ وَسِلَاحُهُ الْبُكَاءُ.

يَا رَبَّنَا، أَتُرَاكَ تُعَذِّبُ عَيْنًا بَكَتْ مِنْ خَشْيَتِكَ؟ أَتُرَاكَ تُعَذِّبُ عَيْنًا بَكَتْ حُبًّا لَكَ وَشَوْقًا إِلَيْكَ؟ اللَّهُمَّ إِنَّا قَدْ يَئِسْنَا مِنَ الْبَشَرِ كُلِّهِمْ، وَتَعَلَّقْنَا بِكَ يَا رَبَّنَا، فَأَعْطِنَا سُؤْلَنَا، وَأَجِبْ دُعَاءَنَا.

اللَّهُمَّ أَكْرِمْنَا بِمُجَاوَرَةِ نَبِيِّكَ الْكَرِيمِ، وَأَكْرِمْنَا بِرُؤْيَةِ وَجْهِكَ الْجَمِيلِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ ارْحَمْ فِي الْقَبْرِ وَحْدَتَنَا، وَثَبِّتْ عِنْدَ السُّؤَالِ حُجَّتَنَا، وَارْفَعْ فِي الْجَنَّةِ دَرَجَتَنَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ الْوَفَاءِ، وَاحْشُرْنَا مَعَ الْأَنْبِيَاءِ، وَارْزُقْنَا عَيْشَ السُّعَدَاءِ، يَا مَنْ بِيَدِهِ تَدْبِيرُ الْأُمُورِ، وَبِعِلْمِهِ يَعْلَمُ مَا فِي الصُّدُورِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ فَرَجًا، وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ عُسْرٍ يُسْرًا.

اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْقُرْآنِ بَصَائِرَنَا، وَاشْرَحْ بِالْإِيمَانِ صُدُورَنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا أُمُورَنَا. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ نَصِيبًا مِنَ الْخَيْرِ لَا يَنْقَطِعُ، وَمِنَ الرِّزْقِ مَا لَا يَبْلَى. اللَّهُمَّ ارْفَعْ ذِكْرَنَا وَاجْبُرْ كَسْرَنَا.

يَا مَنْ يَفْرَحُ بِعَوْدَةِ الْعِبَادِ، امْنَحْنَا فِي هٰذِهِ اللَّيَالِي التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ. اللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنَ الْغِلِّ، وَنُفُوسَنَا مِنَ الذُّلِّ. اللَّهُمَّ يَا مَنْ يَسْمَعُ السِّرَّ وَالنَّجْوَى، ارْزُقْنَا حُبَّكَ وَالتَّقْوَى.

اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْنَا مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لَنَا مَا مَضَى، وَأَصْلَحْتَ لَنَا مَا بَقِيَ.اللَّهُمَّ يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ، اجْعَلْ لَيْلَنَا قِيَامًا، وَنَهَارَنَا صِيَامًا، وَحَيَاتَنَا سَلَامًا.

اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْعَشْرِ إِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لَنَا كُلَّ وِزْرٍ، وَرَفَعْتَ لَنَا كُلَّ قَدْرٍ. يَا جَابِرَ الْقُلُوبِ الْكَسِيرَةِ، اجْبُرْ خَوَاطِرَنَا، وَطَهِّرْ ضَمَائِرَنَا، وَنَوِّرْ بَصَائِرَنَا. اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا عَيْشًا هَنِيئًا، وَمِيتَةً سَوِيَّةً، وَمَقَامًا عِنْدَ الْجَنَّةِ الْعَلِيَّةِ.

يَا مَنْ بِيَدِهِ الْحَيَاةُ وَالْمَوْتُ، اسْمَعْ مِنَّا الصَّوْتَ، وَلَا تَجْعَلِ الْفُرْصَةَ تَفُوتُ. اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَاكْتُبْ لَنَا فِيهَا عَظِيمَ الْأَجْرِ، وَاجْعَلْهَا لَنَا بَدَايَةَ كُلِّ خَيْرٍ.

اللَّهُمَّ ارْحَمْ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا، وَاغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا، وَبَارِكْ فِي ذُرِّيَّاتِنَا.

اللَّهُمَّ فِي هٰذِهِ الْعَشْرِ الْآخِرَةِ مِنْ رَمَضَانَ، احْفَظْ أُمِّي وَاغْفِرْ ذَنْبَهَا وَأَرِحْ قَلْبَهَا. اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمُرَهَا، وَارْزُقْهَا الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ، وَاجْعَلْ حَيَاتَهَا بِالسِّتْرِ صَافِيَةً. وَإِنْ كَانَتْ تَحْتَ التُّرَابِ، فَارْحَمْهَا بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ، وَاجْعَلْ قَبْرَهَا رَوْضَةً وَاسِعَةً.

اللَّهُمَّ ارْزُقْهَا سَعَادَةً لَا تَنْتَهِي، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَضِي. اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهَا فِي صِحَّتِهَا، وَبَارِكْ لَهَا فِي وَقْتِهَا، وَتَقَبَّلْ مِنْهَا طَاعَاتِهَا. اللَّهُمَّ لَا تُرِنِي فِيهَا بَأْسًا يُبْكِينِي، وَلَا هَمًّا يُؤْذِينِي.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِهَا، مُطِيعًا لِأَمْرِهَا، خَافِضًا لَهَا جَنَاحَيَّ. اللَّهُمَّ ارْزُقْهَا شَرْبَةً مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ، وَظِلًّا تَحْتَ عَرْشِكَ، وَنُورًا مِنْ نُورِكَ. اللَّهُمَّ يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، احْفَظْ لِي أُمِّي وَمَنْ رَجَاهَا. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْتَ الَّذِي تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنْهَا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ كَرِيمٌ حَلِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنْهَا.

اللَّهُمَّ آبَاءَنَا، آبَاءَنَا. اللَّهُمَّ فِي هٰذِهِ الْعَشْرِ الْأَيَّامِ الْآخِرَةِ مِنْ رَمَضَانَ، احْفَظْ أَبِي وَبَارِكْ فِي عُمُرِهِ، وَاشْرَحْ صَدْرَهُ. اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ لَهُ دُعَاءً، وَلَا تُخَيِّبْ لَهُ رَجَاءً. اللَّهُمَّ يَا مَنْ جَعَلْتَ طَاعَةَ الْأَبِ مِنْ طَاعَتِكَ، ارْزُقْهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مِنْ بَرَكَاتِكَ.

اللَّهُمَّ أَلْبِسْهُ ثَوْبَ الصِّحَّةِ وَالْوَقَارِ، وَقِهِ بِفَضْلِكَ شَرَّ الْأَقْدَارِ. اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ قَدْ فَارَقَ دُنْيَانَا، فَاجْعَلِ الْجَنَّةَ مَثْوَاهُ، وَفِي الْفِرْدَوْسِ سُكْنَاهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ تَعَبَهُ فِي تَرْبِيَتِنَا أَجْرًا، وَسَعْيَهُ فِي رِزْقِنَا غُفْرَانًا.

اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مِنَ الْخَيْرِ أَكْمَلَهُ، وَمِنَ الرِّزْقِ أَجْمَلَهُ، وَمِنَ الْعَمَلِ أَقْبَلَهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ وَجْهَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَاحِكًا مُسْتَبْشِرًا، وَفِي ظِلِّ عَرْشِكَ مُسْتَقِرًّا. اللَّهُمَّ لَا تُرِنِي فِيهِ سُوءًا يُحْزِنُنِي، وَلَا ضِيقًا يُؤْلِمُنِي. وَاجْعَلْنِي قُرَّةَ عَيْنٍ لَهُ، وَبَارًّا بِعَهْدِهِ، وَوَفِيًّا بِفَضْلِهِ.

اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ شَفَاعَةَ نَبِيِّنَا، وَاسْقِهِ مِنْ يَدِهِ شَرْبَةً تُحَمِّينَا. اللَّهُمَّ يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، احْفَظْ لِي أَبِي وَمَنْ رَجَاهُ. اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبِي، وَاعْفُ عَنْهُ، وَاغْفِرْ لَهُ يَا كَرِيمُ.

....................

Terjemahan Munajat Sepuluh Malam Terakhir Ramadan oleh Sheikhuna Youssef Muhieddine Rek El Bakhour Al Hasani.

أستغفر الله العظيم

أستغفر الله العظيم

أستغفر الله العظيم

بسم الله الرحمن الرحيم

Ya Allah, janganlah Engkau halang kami daripada mendapatkan ganjaran daripada hari-hari ini, yakni hari-hari sepuluh yang terakhir daripada Ramadan. Ya Allah, jadikanlah ia hari-hari yang diberikan jalan keluar bagi setiap yang keresahan, diberikan rezeki bagi setiap yang terhalang, dilangsaikan hutang bagi setiap yang berhutang, dan diberikan kecukupan dengan kurniaan-Mu bagi setiap yang memerlukan dan yang selama ini terhalang daripada pemberian.

Ya Allah, Wahai Yang membaluti hati-hati yang terluka, balutilah kelukaan jiwa kami. Berilah kerehatan kepada pemikiran kami. Ya Allah, jadikanlah ia hari-hari yang menjadi sebab diampunkan segala dosa-dosa kami, dibaluti kelukaan-kelukaan pada hati-hati kami dan diberikan perkenan atas doa-doa kami.

Ya Allah, jadikanlah sepuluh hari yang terakhir ini bagi kami bahagian daripada rahmat-Mu, pelepasan daripada api neraka-Mu dan keberuntungan dengan syurga-Mu. Ya Allah, Wahai Yang menunaikan segala hajat, tunaikanlah segala hajat kami.

Permudahkanlah urusan kami dan jadikanlah Lailatul Qadar sebahagian daripada rezeki kami. Tuliskanlah bagi kami padanya tergolong daripada kalangan orang-orang yang berbahagia.

Ya Allah, gantikanlah keadaan kami pada saat ini kepada keadaan yang lebih baik. Sembuhkanlah yang sakit dalam kalangan kami. Kasihanilah mereka yang telah meninggal dunia daripada kalangan kami.

Ya Allah, janganlah Engkau keluarkan kami daripada hari-hari ini melainkan setelah Engkau mengampuni dosa-dosa kami atas apa yang telah berlalu dan apa yang akan datang.

Ya Allah, janganlah Engkau jadikan matahari pada hari-hari sepuluh yang terakhir ini tenggelam melainkan setelah Engkau jadikan bagi setiap daripada kami mendapat bahagian daripada kurnia-Mu.

Engkau mengampuni bagi setiap daripada kami segala dosa kesalahan dan Engkau mendekatkan yang sedang jauh daripada kalangan kami.

Wahai Rabb yang memiliki fajar dan malam-malam hari yang sepuluh ini, angkatlah segala keresahan kami. Permudahkanlah urusan kami dan lapangkanlah dada-dada kami dengan petunjuk.

Ya Allah, jadikanlah kami sebahagian daripada mereka yang mendapatkan keberuntungan dengan Lailatul Qadar. Dibahagikan padanya kemudahan segala urusan, ganjaran yang besar dan kelapangan dada.

Ya Allah, jangan Engkau keluarkan kami daripada bulan ini melainkan dengan dosa yang diampuni, usaha yang dihargai dan hati yang hidup dengan keredhaan kepada-Mu.

Ya Allah, berkatilah rezeki-rezeki kami. Jagalah ahli keluarga kami dan orang-orang yang kami cintai. Jadikanlah syurga sebagai tempat tinggal kami dan tempat menetap kami.

Ya Allah, tunaikanlah apa yang menjadi keinginan kami. Jauhkanlah kami daripada segala apa yang membimbangkan kami. Jadikanlah kami sebahagian daripada mereka yang mendapatkan redha-Mu dan petunjuk-Mu, wahai Rabb yang mentadbir sekalian alam.

Ya Allah, sesungguhnya kami tidak kuat untuk menghadapi panasnya api dunia-Mu.

Maka bagaimana mungkin kami mampu menghadapi api pada hari akhirat? Ya Allah, lindungilah kami daripada kepanasan api neraka-Mu. Ampunilah segala dosa kami sama ada dosa besar mahupun dosa kecil. Ya Allah, kasihanilah kelemahan diri kami dan kurangnya upaya kami.

Ya Allah, sucikanlah jiwa-jiwa kami daripada kekotorannya. Gantilah kesempitan ruh kami dengan keluasannya dan kelapangan dada-dada kami.

Ya Allah yang Maha Menjaga, jagalah kami dengan pandangan-Mu yang tidak pernah tidur. Jauhkanlah kami daripada segala bentuk keburukan dan jadikanlah hari-hari yang akan datang lebih indah daripada apa yang telah berlalu.

Ya Allah yang Maha Kaya, cukupilah kami dengan kurniaan-Mu sehingga kami tidak lagi bergantung kepada selain daripada-Mu. Ya Allah yang Maha Kuat, kuatkanlah keazaman kami dalam ketaatan kepada-Mu. Ya Allah yang Maha Penyayang, berbelas kasihlah terhadap kelemahan diri kami dan kurangnya upaya kami.

Janganlah Engkau biarkan kami bersandar kepada diri kami walau sekadar sekelip mata.

Ya Allah yang Maha Luas kurnia-Nya, bukakanlah bagi kami pintu-pintu rezeki yang halal. Berkahilah bagi kami apa yang telah Engkau kurniakan kepada kami. Jadikanlah tangan-tangan kami terhulur untuk memberi, bukan untuk meminta. Cukupkanlah kami dengan rezeki yang halal sehingga kami menjauh daripada yang Engkau haramkan, dan dengan limpah kurnia-Mu sehingga kami tidak lagi berhajat kepada selain daripada-Mu.

Ya Allah, rezekikanlah kami daripada arah yang tidak kami sangka. Berkahilah bagi kami pada yang sedikit agar Engkau memperbanyakkan ia dan pada yang banyak agar Engkau memberkati ia.

Ya Allah, hilangkanlah kesedihan orang-orang yang ditimpa kesedihan.

Bebaskanlah keresahan orang-orang yang berada dalam kegelisahan. Jadikanlah bagi kami pada setiap kesempitan adanya jalan keluar dan pada setiap kesukaran adanya kemudahan.

Ya Allah, sampaikanlah kami kepada malam al-Qadar. Turunkanlah ketenangan dalam hati orang-orang yang ketakutan. Jadikanlah ia malam kemenangan, pertolongan dan keteguhan.

Ya Allah, gantikanlah dengan kebaikan bagi setiap yang bersabar. Berilah kegembiraan kepada setiap yang menanti. Sejukkanlah pandangan mata kami dengan pertolongan-Mu yang dekat.

Wahai Rabb kami, adakah Engkau akan mengazab mata-mata yang menangis kerana takut kepada-Mu? Adakah Engkau akan mengazab mata-mata yang menangis kerana cinta dan rindu kepada-Mu?

Ya Allah, sesungguhnya kami telah putus harapan daripada seluruh manusia dan kami hanya bergantung kepada-Mu.

Maka kurniakanlah kepada kami segala apa yang kami mohonkan dan perkenankanlah doa permohonan kami.

Ya Allah, muliakanlah kami dapat duduk berhampiran dengan Nabi-Mu yang mulia. Muliakanlah kami dengan dapat memandang kepada wajah-Mu yang indah. Kasihanilah kami ketika kami bersendirian di dalam kubur. Tetapkanlah hati kami ketika disoal jawab. Teguhkanlah hujah kami ketika berhadapan dengan malaikat-Mu. Angkatlah darjat kami di dalam syurga-Mu.

Ya Allah, jadikanlah kami daripada orang-orang yang setia. Bangkitkanlah kami bersama para Nabi-Mu. Rezekikanlah kami kehidupan orang-orang yang berbahagia.

Ya Allah, kasihanilah ayah-ayah kami dan ibu-ibu kami. Ampunilah mereka yang telah meninggal dunia daripada kalangan kami. Berkahilah zuriat keturunan kami.

Ya Allah, pada sepuluh malam terakhir Ramadan ini jagalah ibuku. Ampunilah dosanya dan tenangkanlah hatinya. Ya Allah, panjangkan usianya dan rezekikan dia kesihatan serta keafiatan. Jika suatu hari nanti dia berada di bawah tanah, maka rahmatilah dia dengan rahmat-Mu yang luas dan jadikanlah kuburnya taman daripada taman-taman syurga. Ya Allah, rezekikanlah ibuku kebahagiaan yang tidak berakhir dan penyejuk mata yang tidak pernah putus. Jangan Engkau perlihatkan kepadaku kesusahan padanya yang membuatkan aku menangis. Jadikanlah aku anak yang berbuat baik kepadanya, taat kepada perintahnya dan merendahkan diri di hadapannya. Ya Allah, rezekikanlah ibuku minum dari telaga Nabi-Mu dan naungilah dia di bawah naungan Arasy-Mu.

Ya Allah, demikian juga buat ayah kami. Ya Allah, pada sepuluh malam terakhir Ramadan ini jagalah ayahku. Berkahilah umurnya dan lapangkanlah dadanya. Jangan Engkau tolak doanya dan jangan Engkau patahkan pengharapannya.

Ya Allah, pakaikanlah kepadanya pakaian kesihatan dan kemuliaan.Jika dia telah meninggalkan dunia ini, maka jadikanlah syurga Firdaus tempat tinggalnya. Ya Allah, jadikanlah segala keletihannya dalam mendidik kami sebagai pahala dan usahanya mencari rezeki untuk kami sebagai keampunan. Ya Allah, jadikanlah wajahnya pada hari kiamat berseri-seri dan berada di bawah naungan Arasy-Mu. Ya Allah, peliharalah ayahku, maafkanlah dia dan ampunilah dia wahai Tuhan Yang Maha Mulia.

■ Dikhidmati Terjemahannya: Banaat Yusufi (AR01)